chlup detail